Written by Mermaid Wioletta
I got so many questions about the Chinese-language cover that recently appeared online, I decided to write an article about it.
Maxine Foti is an author who makes few public appearances, despite fans pleading to meet up with her. The reason is, she’s a quite introverted person, who works nearly all the time.
There’s only a handful of official information about her. She surely has got a degree in Far East Asian Culture and she’s been in living in China since 2017, her social media managed by our team.
These days, I wrote her an email, asking about publishing “Mermaid Princess Amelia and the Lost Symphony” in Chinese. She replied that she finally found an outstanding translator who can tackle the tough job of translating Amelia’s adventures. However, whether the book is going to be published or not in mainland China, that is yet to see.
At my special request, Maxine made available the book blurb in Chinese. You can send it to your friends from China who are interested in the novel.
《人鱼公主阿米莉亚与失落的交响曲》简介
阿米莉亚是一位16岁的美人鱼公主，她来自安特米迪亚人鱼国：这个美丽而古老的国度位于加勒比海上。那里的人鱼们原本过着悠然自得的生活，但可惜的是，好景不长。一场突如其来的大地震摧毁了人鱼国的首都，阿米莉亚不仅失去了她的水晶宫，她的一位好朋友也失踪了。
有一天，她在海滩上漫步，正当她为自己所失去的一切而感到悲伤时，她遇到了一位名叫杰特·米尔的潜水艇艇长，而米尔实际上是一位漂泊异域的王子，他的王国是位于拉卡代夫海的东方人鱼国。
他答应帮助阿米莉亚寻找她的朋友，但是他有一个条件：阿米莉亚必须帮助他找到几件宝物，以解开一个海底秘密。
当阿米莉亚开始了寻宝之旅后，她遇到了来自水底世界各国的人鱼们。其中，有一个名叫露米娜的姑娘，她总是神神秘秘、冷若冰霜，让人感到难以捉摸。有传闻说她是阿米莉亚的姐姐，并且也在寻找宝物。
这一切都是怎么回事呢？
似乎每个人都在追求的那个海底秘密是什么？
阿米莉亚会找回她所失去的一切吗？
*
《人鱼公主阿米莉亚与失落的交响曲》是一部都市史诗奇幻小说，融合了探险、旅行和寻宝等元素。复杂而曲折的故事情节扣人心弦。独特的角色阵容，细致入微的叙述，将让你沉浸式地体验到一个丰富多彩的人鱼世界。
Meanwhile, remember that there are also Spanish and Italian versions of the novel! If you or your friends speak any of these languages, you may prefer to grab those versions rather than the English one. You can find links below. Make sure to join the fanclub, by the way! The fan base is growing every single day.
Related articles:
- The long-awaited interview with famous Italian actress Ornella Cerro, the Italian voice of Mermaid Princess Amelia
- The Prologue and Chapter 1 of the audiobook “Amelia la principessa sirena e la sinfonia perduta” is here!
- World culture lessons with Mermaid Princess Amelia: Mid-Autumn Festival in Asia
- Greene Grant / Guo Guiying – a secondary character in “Mermaid Princess Amelia and the Lost Symphony”
- The East China Sea
Grab your copy of “Mermaid Princess Amelia and the Lost Symphony” here…
English: https://www.amazon.com/dp/B08T6BJ6RG
Spanish: http://www.amazon.com/gp/product/B08Z8GK1JX
Italian: https://www.amazon.com/dp/B0953PN3Y7
…and join the fanclub! PS: By hitting “Subscribe” you agree to receive newsletters from Maxine Foti:
Leave a Reply